Auf Deutsch

Der Provinziallandtag von Örebro Län - immer da für die Region

Der Provinziallandtag arbeitet für die Einwohner der Region Der Provinziallandtag von Örebro Län ist für seine Einwohner da. Der Provinziallandtag arbeitet für die Gesundheit, das Geborgenheitsgefühl und das Wohlbefinden der Menschen und für die Entwicklung der Region. Gesundheits- und Krankenpflege Hauptbetätigungsfeld Gesundheits- und Krankenpflege sind die umfangreichste Aufgabe des Provinziallandtags. Täglich suchen 1 900 Personen in Örebro Län einen Arzt auf. Tag für Tag versorgen die Krankenhäuser des Provinziallandtages 1 100 Patienten stationär.

Region Engagement
Ohne eine gute Gesundheits- und Krankenpflege funktioniert eine Gesellschaft nicht. Eine florierende Wirtschaft ist ebenfalls   eine wichtige Voraussetzung um gute medizinische Versorgung sowie bürgernahe Dienstleistungen bieten zu können. Deshalb engagiert sich der Provinziallandtag in mehreren Bereichen, die für die Region von Bedeutung sind. Darunter fallen z.B. Verkehr, Wirtschaftspolitik, Europafragen, die Umwelt, Fremdenverkehr und Kultur.

In Örebro Län - der Region der roten Seerosen - ist der Provinziallandtag in jeder der zwölf Gemeinden der Region vertreten. Hier wohnen 274 000 Einwohner. Von diesen arbeiten 8 800 Personen für den Provinziallandtag. 
 
Die schwedische Gesellschaft wird auf drei verschiedenen Ebenen regiert:

1. Der Staat
Auf der nationalen Ebene gibt es den Reichstag, die Regierung und staatliche Organe, wie das Zentralamt für Gesundheit und Sozialwesen, das Staatliche Amt für Umweltschutz sowie das Zentralamt für Finanzwesen.

Der verlängerte Arm des Staates auf der regionalen Ebene sind die Provinzialregierungen. Eine Hauptaufgabe der Provinzialregierungen ist die regionale Planung. Die Provinzialregierung wird vom Regierungspräsidenten und 14 Repräsentanten, die vom Provinziallandtag ernannt werden, geleitet.

2. Der Provinziallandtag - wird von den Einwohnern der Region gewählt
Der Provinziallandtag ist, ebenso wie die Provinzialregierung auf regionaler Ebene tätig. Aber zum Unterschied von der Provinzialregierung wird er direkt von den Einwohnern der Region gewählt. Der Provinziallandtag ist für Gesundheits- und Krankenpflege, zahnärztliche Betreuung, Behindertenfürsorge, Bildung und Kultur verantwortlich. Der Provinziallandtag ist auch Teilhaber in Unternehmen und Stiftungen, wie - Almi Företagspartner, Länstrafiken, Länsteatern und Länsmusiken".

3. Die Gemeinde
Auf der lokalen Ebene sind dann die Gemeinden. Örebro Län umfaßt 12 Gemeinden. Jede Gemeinde hat innerhalb ihres geographischen Gebietes die Verantwortung für u.a. Kindertagesstätten, Schulen, Altenpflege und Wohnungen. 
 
Zur Betreuung von Pflege- und Versorgungsbedürftigen werden kurze Wege angestrebt

Täglich suchen 1 800 Personen einen Arzt in Örebro Län auf. Die meisten von ihnen suchen den Bezirksarzt auf, der Facharzt in Allgemeinmedizin ist und  gewohnt ist die meisten Krankheiten zu behandeln. Das Gesundheitszentrum ist die Basis und die erste Instanz der Gesundheits- und Krankenpflege der Region und arbeitet in enger Zusammenarbeit mit den Fachärzten der drei Krankenhäuser der Region zusammen.

Im Gesundheitszentrum arbeiten Bezirksärzte und Bezirkskranken-schwestern; dort ist ebenfalls die Mütter- und Kleinkinderfürsorge und Heilgymnastik untergebracht.

85 Prozent der Behandlungen können von der Primärpflege ausgeführt werden.

In Örebro Län gibt es 29 Gesundheitszentren, wovon zwei in privater Regie betrieben werden. Jede_ Gemeinde besitzt mindestens ein Gesundheitszentrum.

Prophylaktische Behandlung und Vorsorgeuntersuchungen
Durch regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen versucht man beim Provinziallandtag Krankheiten in einem frühen Stadium erkennen zu können. Mammographie und gynäkologische Krebsvorsorge haben dazu beigetragen, daß viele Krebsfälle früh entdeckt und geheilt werden konnten. Der Provinziallandtag informiert auch u.a.  über Ernährung, Drogen, Rauchen und sexuell übertragbare Krankheiten. Finanzielle Unterstützung wird für Sport- und Fitnessaktivitäten, die zu einer gesünderen Region beitragen, gegeben.

Behandlungsgarantie
Akute Erkrankungen werden immer sofort behandelt. Bei voraus geplanten Operationen oder Behandlungen gibt der Provinziallandtag eine Behandlungs-garantie. Dies bedeutet, daß kein Patient mehr als drei Monate - in gewissen Fällen ist es ein Monat nachdem eine Operation oder Behandlung für notwendig erachtet wurde, warten muß. Falls dies in der Krankenpflege  des Provinziallandtags nicht möglich ist, wird dem Patienten ein Platz bei einem anderen medizinischen Versorger angeboten.

Freie Wahl
Die Einwohner der Region haben Möglichkeit zwischen allen vom Provinziallandtag finanzierten Versorgern, in der Region oder im übrigen Lande, zu wählen.

Gesundheits- und Krankenpflege
Die Gesundheits- und Krankenpflege ist in Primärpflege, Regionkrankenpflege und hochspezialisierte Krankenpflege eingeteilt.

Primärpflege: Die Gesundheitszentren mit den Bezirksärzten, Mütter- und Kleinkinderfürsorge sowie Bezirkskrankenschwestern gehören zur Primärpflege. Die Primärpflege behandelt 85 Prozent aller Krankheiten und Verletzungen. Falls andere Behandlungen vonnöten sind, wird der Patient vom Bezirksarzt zu einem anderen Facharzt überwiesen.

Regionkrankenpflege: Es ist die Aufgabe der Krankenhäuser für die Spezialbehandlung, die die Patienten bei Operationen oder anderen Behandlungen benötigen, die Verantwortung zu tragen. Die Fürsorge für psychisch Kranke ist ebenfalls ein Teil der Regionkrankenpflege.

Hochspezialisierte Krankenpflege: Patienten mit komplizierten oder seltenen Krankheiten oder Verletzungen erhalten sogenannte hochspezialisierte Krankenpflege. In diesen hochspezialisierten Krankenhäusern wird auch Forschung und Arztausbildung durchgeführt.

Verantwortung für die Senioren wird immer wichtiger

Der Provinziallandtag und die Gemeinden arbeiten zusammen Die zunehmende Zahl der älteren Menschen in der Bevölkerung benötigt mehr Pflege und Betreuung. Auf diesem Gebiet arbeiten der Provinziallandtag und die Gemeinden zusammen und eine noch engere Zusammenarbeit wird vonnöten sein, um die Qualität der Maßnahmen zu verbessern.

Seit der sogenannten - Ädelreform 1992 sind die Gemeinden der Verantwortungsträger für Altersfürsorge und Hauskrankenpflege, Wohnen in Pflegeheimen sowie für die Tagespflege.

Der Provinziallandtag ist für den Einsatz der Ärzte und Heilgymnasten und für die Gesundheits- und Krankenpflege in den Gesundheitszentren und Krankenhäusern verantwortlich.

Rehabilitierung
In jedem der drei Krankenhäuser in der Region gibt es eine geriatrische Abteilung für Behandlung und Rehabilitierung. Die geriatrischen Abteilungen bieten Patienten, die nach einer akuten Erkrankung Training benötigen, Rehabilitierung an. Diese kann entweder geschehen wenn der Patient noch auf Station ist, oder wenn der Patient bereits in seiner eigenen Wohnung ist, durch sogenannte Heimrehabilitierung, oder indem er ein Trainingszentrum besucht.

Alle drei Krankenhäuser geben spezialisierte Behandlung

Patienten des Län In Örebro Län gibt es drei Krankenhäuser: Universitetssjukhuset Örebro (USÖ), die Krankenhäuser in Karlskoga und Lindesberg. Die Krankenhäuser arbeiten zusammen und nehmen Patienten von der gesamten Region auf - im Falle von

Örebro Universitäts-Krankenhaus sogar von ganz Schweden obwohl sie normalerweise Umfeldkrankenhäuser zur Versorgung ihrer Regionen sind. In allen Krankenhäusern gibt es Notaufnahmen, die Tag und Nacht einsatzbereit sind. Hier gibt es ebenfalls chirurgische, medizinische und geriatrische Abteilungen. Spezialabteilungen wie Handchirurgie und Berufs- und umweltbedingte Medizin gibt es nur im Örebro Universitäts-Krankenhaus.

Bei Notfällen
Die medizinische Versorgung im Rettungswagen ist ein sehr wichtiges Glied in der Krankenpflegekette. Erfahrenes Rettungspersonal kann bereits Behandlungsmaß-nahmen am Unglücksort ergreifen und damit Leben retten. Seit langem schon investiert der Provinziallandtag in Örebro Län in gut ausgebildetes Rettungspersonal. Für schnelle Transporte gibt es auf dem Dach des Operationsgebäudes die Örebro Universitäts-Krankenhaus gibt es einen Hubschrauberlandeplatz.

Hochspezialisierte Behandlung
Die Örebro Universitäts-Krankenhaus ist eines der neun Großkrankenhäuser Schwedens und ein Zentrum für hochspezialisierte Behandlungen. Hier wird auch umfangreiche Forschung betrieben, sowohl innerhalb des medizinischen Gebietes als auch in der Betreuung. Die Örebro Universitäts-Krankenhaus gehört auf dem Gebiet der Berufs- und umweltbedingten Medizin, der Behandlung von Augenkrankheiten, Thoraxchirurgie und Krebsbehandlung, zu den führenden Krankenhäusern unseres Landes.

Forschung
Das Forschungskomitee des Provinziallandtags verteilt Mittel und arrangiert Kurse u.a. in Forschungsmethodik, Epidemiologie und Statistik. Auch wurde eine umfangreiche Forschungszusammenarbeit mit der Universität Örebro aufgenommen.

Unterstützung und Hilfe für ein besseres Leben

Unterstützung  für Kinder und Erwachsene mit besonderen Bedürfnissen Die "Einheit für Psychiatrie und Habilitierung" des Provinziallandtags gibt sowohl Kindern als auch Erwachsenen mit besonderen Bedürfnissen Unterstützung und Behandlung.

Der Provinziallandtag ist für Maßnahmen gemäß dem "Gesetz über Hilfs- und Dienstleistungen für Schwerbehinderte", Kinder- und Jugendrehabilitierung und Erwachsenenrehabilitierung verantwortlich. Der Provinziallandtag betreibt auch eine Dolmetscherzentrale für Gehörlose, Erwachsenengehörlose und Taubblinde. Das Zentrum für Hilfsmittel, die "Sehzentrale" und die orthopädische Praxis stellen Hilfsmittel für Behinderungen verschiedenster Art zur Verfügung. Der Provinziallandtag gibt sowohl Kindern und Jugendlichen als auch Erwachsenen mit Behinderungen Rehabilitierung. Dies geschieht durch medizinische, pädagogische, psychologische und soziale Maßnahmen. Unterstützung wird auch den Angehörigen des Behinderten gewährt.

Zahnärztliche Betreuung für die gesamte Region

Der öffentliche zahnärztliche Dienst führt Allgemein-zahnärztliche Betreuung, Spezialisten-Zahnbehandlungen, Krankenhauszahnbehandlungen und zahntechnische Behandlungen durch. In den Sprechstunden der 25 öffentlichen zahnärztlichen Betreuungszentren werden prophylaktische Behandlungen, Untersuchungen und Behandlungen ausgeführt.

Kinder und Jugendliche unter 19 Jahre genießen kostenlose zahnärztliche Betreuung. Ca. 40 Prozent der erwachsenen Bevölkerung nehmen die Dienste der öffentlichen zahnärztlichen Betreuung in Anspruch.

Zahnbehandlung durch Spezialisten
Das Spezialistenteam steht der gesamten Region zur Verfügung. Hier gibt es Abteilungen für u.a. Bißphysiologie, Endodontie, Orthodontie, Pedodontie, Prothetik, Röntgen und Paradontologie. Allerdings ist eine Überweisung erforderlich.

Betreuung zu Hause
Seit 1999 hat der Provinziallandtag die Verantwortung der Betreuung daheim, wie die Beurteilung der Gesundheit der Mundhöhle und Zahnbehandlung für gewisse ältere Personen und Behinderte, übernommen.

So wird die Provinziallandtagssteuer verwendet

Drei Milliarden SEK kostet der Provinziallandtag
Die Aktivitäten des Provinziallandtags erfordern vier Milliarden Kronen in einem Jahr. Die Finanzierung geschieht hauptsächlich durch das Steuereinkommen. Von jedem Hundert-Kronenschein den der Durchschnittseinwohner der Region verdient, gehen ca. 11 Kronen als Provinziallandtagssteuer ab.

Für die Gesundheits- und Krankenpflege 87 Prozent
Die Gesundheits- und Krankenpflege ist der Schwerpunkt der Aufgaben des Provinziallandtages und beansprucht mehr als 87 Prozent des Etats.

Der Provinziallandtag engagiert sich für die Entwicklung der Region
Der Provinziallandtag nimmt aktiv an der Entwicklung der Region teil, u.a. durch Zusammenarbeit mit anderen Gremien und der Teilnahme an EU-Projekten. Man gibt auch Zuschüsse für das Kulturleben der Region, für die Volksbildung und Vereine.

Gesundheits- und Krankenpflege 87,2 %
Region Engagement 4,4 %
Investitionen 3,1 %
Zahnpflege 2,5 %
Gemeinsame Kosten für den Provinziallandtag 1,6 %
Forschung 1,2 %